Diccionari anglès-català: «nou règim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nou règim»

català → anglès (1 resultat)

nou règim m 

  1. new order
Exemples d’ús (fonts externes)
The new regime aligns with US politics. El nou règim s’alinea amb la política nord-americana.
Font: Covost2
Catalans who are complicit in the new regime can be compared to the latter. Els catalans còmplices amb el nou règim es poden comparar amb aquests darrers.
Font: Covost2
With the new regime in power, the hour of vendettas and reprisals came. Amb el nou règim al poder, arribava l’hora de les venjances i les represàlies.
Font: MaCoCu
Client Alert 5/2021: New penalty regime for not filing Annual Accounts with the Commercial Register Nota d’Interès 5/2021: Nou règim sancionador per no dipositar els comptes anuals en el Registre Mercantil
Font: MaCoCu
The bill provided a new regime outlining the framework of corporate liability in Canada. El projecte de llei va proporcionar un nou règim i va definir el marc de la responsabilitat corporativa al Canadà.
Font: Covost2
It negotiated a new constitutional regime for Catalonia in 2006, that Rajoy subsequently decimated before Spain’s Constitutional Court. Va negociar un nou règim constitucional per a Catalunya el 2006, que posteriorment Rajoy va delmar davant del Tribunal Constitucional d’Espanya.
Font: MaCoCu
Some alterations associated with this new Anthropocene climate system are already irreversible and exceed the natural variability of the last few thousand years. Algunes alteracions associades amb aquest nou règim climàtic antropocè són ja irreversibles i superen la variabilitat natural dels últims milers d’anys.
Font: MaCoCu
The democratic governments of the world cannot endorse the new regime in Bolivia and accept with normality that such atrocities are committed. Els governs democràtics del món no poden avalar el nou règim de Bolívia i acceptar amb normalitat que es cometin atrocitats com aquestes.
Font: MaCoCu
Voyeurism, Fetishism and Narcissism investigates new ways of looking imposed by the narrative conventions of cinema. Així mateix, Voyeurisme, fetitxisme i narcisisme investiga el nou règim de la mirada que han imposat les convencions narratives del cinema i la pantalla.
Font: MaCoCu
This new regime is not well predicted in usual time-independent quantum electron transport approaches, which are focused in DC analysis. Aquest nou règim no està ben descrit en els models de transport electrònic quàntic habituals que estan focalitzats principalment en predir el corrent continu (CC).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0